小さな花 A Small Flower

 

 小さな花が

みんなこちらを向いて

何か言おうとしている。

それはきっと、貴重なんだよって、今日、生きているのは

貴重なんだよって

そんなことを伝えるために咲いているような

気がした。

“A Small Flower”

A small flower

faces all of us,

as if trying to say something.

Surely it’s saying,

“Today, being alive is precious.”

I felt as if it blooms

just to convey that message.