自分を貫く

 「自分一人だけの人生」なんてとこで

終わりたくないと願う。

切に願う。

自分を貫けたらいい。

絵で、それが言えたらいい。

To Stay True to Myself

I don’t want my life

to end as just “a life that belonged only to me.”

I hope—

with all my heart—

for something more.

If only I could stay true to myself.

If only I could say that,

through my art.