この上ない Unsurpassable

 昼は緑に囲まれて

夜は絵に囲まれて

この上ない環境だけど、

もうちょっとお金になれば…

By day, I’m surrounded by greenery.

By night, I’m surrounded by my paintings.

It’s an unsurpassable environment, but…

if only it brought in a little more money.