トンネルを抜けて

 ただ絵の具を

塗りたくっているだけの時間。

ふいに訪れる

“絵になる”瞬間。

ちょっと大げさだが

そのために生きてきたような

気がしてしまう。

抽象画の魅力――

先の見えない闇を抜け、

長いトンネルを抜け出したように。

小さな願いが

そっと叶うように。

そして部屋は、

油絵の具で

すっかり汚れてしまう。

“Emerging from the Tunnel”

Just the time spent

smearing paint across the canvas.

Then, unexpectedly,

the moment comes

when it finally becomes a painting.

A little exaggerated, perhaps,

but it feels as if

I’ve lived for that very moment.

The allure of abstract painting—

beyond the darkness

where nothing can be seen,

as if emerging from a long tunnel.

A small wish

quietly comes true.

And the room,

covered in oil paint,

becomes completely messy.