余裕 ease

 何を持っていたとしても

何も持っていなかったとしても

これだけは

持っていたい

それは“余裕”

Whether I have everything

or nothing at all,

this is what I want to keep—

ease.

余裕があるから、絵を描くのか

絵を描くから、余裕が生まれるのか

そんなの決まってる

絵を描くから余裕が生まれる。

Do I paint because I have ease,

or does painting create ease?

The answer is obvious.

I have ease because I paint.