味方 Ally

 自分を潰す言葉ばかり

自分で自分に浴びせてきたけれど

やっぱり、それは違う。

どんな自分でも

私は、私の味方でいたい。

自分という味方がいれば、

少しだけ明日は良くなるだろう。

“Ally”

I’ve been throwing words at myself

that only tear me down.

But that’s not right.

No matter who I am,

I want to stand on my own side.

If I have myself as an ally,

tomorrow might become just a little better.