無 Void

 描いている途中で、

ふと、無になる。

そのときに出てくる色、

そのときの筆の動き。

それが、

僕の目指している抽象画。

“Void”

In the middle of painting,

I suddenly become nothing.

The colors that emerge then,

the movement of the brush in that moment—

that is

the abstract painting I seek.