もっと、簡単でいいんだ Simple Is Enough

 もっと、簡単でいいんだ。

一つでも、笑えたら、

今日はそれでいい。

起きられたら、

今日はそれでいい。

誰かに勝たなくてもいい。

誰かに認められなくてもいい。

空を見て、

風を感じて、

「ああ、生きてるな」

そう思えたなら、

それで十分だ。

人生は、

難しく考えると

どこまでも難しくなる。

だから、

もっと、簡単でいいんだ。

今日を生きる。

それだけで、

本当は、

すごいことなんだから。

“Simple Is Enough”

It doesn’t have to be so complicated.

If you smiled even once today,

that’s enough.

If you got out of bed today,

that’s enough.

You don’t have to be better than anyone.

You don’t need anyone’s approval.

Look up at the sky.

Feel the wind.

If, even for a moment, you can think,

“I’m alive.”

that’s more than enough.

Life becomes

as complicated

as we make it.

So,

keep it simple.

That’s enough.

Just live today.

That alone

is already

something extraordinary.