個性 Individuality

 カルロ・ロヴェッリの著書

『The Order of Time』に、

世界は、ただ一人の指揮官のリズムに従って進む小隊ではなく、互いに影響し合う出来事のネットワークなのだ、という考えがある。

全体というものは

何か優れたものに従うのではなく、

すぐ隣りの人と影響し合って

全体というものが出来てくる。

だから個性というものは大切なんです。

優れているか、どうかよりも。

“Individuality”

Reading Carlo Rovelli’s book The Order of Time made me think about something.

The whole is not formed by following something superior.

It comes into being as we influence the people right next to us, and they influence us in return.

That is why individuality matters.

More than whether someone is superior or not.