自分の絵かどうか Is It My Own Painting?

 売れるか、売れないか

よりも

評価されるか、されないか

よりも

自分の絵かどうか。

それに尽きる。

More than whether it sells or not.

More than whether it is appreciated or not.

Is it my own painting, or not?

That is what it all comes down to.