光 Light

 絵は習うものじゃない。

吐き出すものだ、

感じたものを。

どう感じたか

それだけ。

絵は習うものじゃない。

感じ方は100人居れば100通り

80億分の１を

どれだけ貴重に

思えるか。

もちろん、誰かと同じでなくていい。

もちろん、誰かに認められなくてもいい。

自分がどう感じたか。

何を感じてきたか。

もう、どれだけ

自分を落としてきたことか。

闇の中にこそ

光に、価値が生まれる。

自分のやり方で

吐き出せばいい。

闇があるってことは、

光を感じやすいのだ。

絵は習うものじゃない。

自分の中に

光を見つけることだ。

“Light”

Painting is not something you learn.

It is something you pour out,

what you have felt.

How you felt.

That is all.

Painting is not something you learn.

If there are 100 people,

there are 100 different ways of feeling.

One in eight billion.

How precious

can you see that one as?

Of course, you don’t have to be like anyone else.

Of course, you don’t have to be recognized by anyone.

How I have felt.

What I have felt throughout my life.

How much

I have put myself down.

It is in the darkness

that light gains its value.

Pour it out

in your own way.

The darkness is there,

and that makes it easier

to feel the light.

Painting is not something you learn.

It is about finding

the light within yourself.