Piece of Cake

 Piece of Cake

余裕が、大事。

挑まないこと。

無理に、挑まないことだ。

あわてなくていい。

走らなくてもいい。

ほんとうに大切なものは、

急がなくても、ちゃんと、そこにある。

力を抜いた手にしか、

掴めないものもある。

「まあ、いっか」って笑えたら、

きっとそれで、いい。

余裕って、

自信なのかもしれない。

It’s a piece of cake.

そう、思えたなら大丈夫。

Piece of Cake

Piece of Cake

Grace — that’s what matters.

Don’t force yourself to fight.

Don’t challenge what you don’t need to.

No need to rush.

No need to run.

What truly matters

will still be there,

even if you take your time.

Some things

can only be held

with open, relaxed hands.

If you can smile and say,

“Well, whatever,”

maybe that’s enough.

Maybe grace

is just another word for quiet confidence.

It’s a piece of cake.

If you can believe that,

you'll be okay.