素直でいること

 最近、少し気づいたことがある。

なるようになる。

結局は、収まるところに収まる。

素直でいること。

素直でいれば、

それに伴う「傷」は、もう仕方がない。

心が裸なら、

傷だらけになるさ。

嘘をつくな。

人にではなく、自分に。

無理をして作った自分なら、

その環境の中に居続けることはできるかもしれない。

でも、それはずっと苦しい。

趣味やボランティアならいいけれど、

お金をもらいながら

理想の環境を求めるのは、難しいことだと思う。

「給料は我慢代」――誰かがそう言っていた。

なんでもテキパキこなせる人間じゃない。

だから、なおさら難しい。

そんなことを言っているうちに、

もう、爺さんだ。

それでも、

心は裸でいたい。

“Being Honest with Yourself”

Lately, I’ve noticed something.

Things will work out.

In the end, everything falls into place.

To be honest with yourself.

If you stay honest,

the “wounds” that come with it are unavoidable.

If your heart is bare,

you’ll end up covered in scars.

Don’t lie.

Not to others, but to yourself.

If you create a version of yourself by forcing it,

you may be able to stay in that environment.

But it will always be painful.

It’s fine if it’s a hobby or volunteer work,

but trying to seek an ideal environment

while being paid…

I think that’s difficult.

“Salary is the price of patience,” someone once said.

I’m not the type of person who can handle everything efficiently.

Which makes it even harder.

While thinking about these things,

I’ve already become an old man.

Even so,

I want to keep my heart bare.