失敗

 努力したことが、

全部無駄になってもいい。

誰にも評価されなくても、

何ひとつ残らなくても、

やらなかった後悔よりは

やって消えていく方がいい。

意味がなかったと

後から言われるかもしれない。

それでも、

何もしないよりマシだ。

無駄になってもいい。

それでもやった、

という事実だけは消えない。

自分の中に。

それが、

自信みたいなものになっていく。

全部無駄になったとしても。

そして――

この文章を書くために、

失敗したのかもしれない。

“Failure”

Even if everything I worked for

comes to nothing.

Even if no one values it,

even if nothing remains,

it’s better than the regret

of never having tried—

better to act

and let it fade away.

They may say later

that it meant nothing.

Still,

it’s better than doing nothing at all.

Even if it comes to nothing.

The fact that I did it

does not disappear.

It stays

inside me.

And that

slowly becomes

something like confidence—

even if everything comes to nothing.

And then—

perhaps,

to write these words,

I failed.