完成を急がない強さ

 完成を急がない強さを持って

“ここだ”

と思える感覚を

何よりも大事にして

死ぬのが怖いかい？

皆んな死ぬ

だけど

“ここだ”と強く思える人は

一握り

大抵は

比べる

はかる

良いから

悪いから

じゃないんだよな

完成を急がない

強さを持って

“The Strength Not to Rush Completion”

Hold the strength

not to rush completion.

Treasure above all else

the feeling that says,

“this is it.”

Are you afraid of dying?

Everyone dies.

But those who can say,

with conviction,

“this is it,”

are only a handful.

Most people

compare,

measure.

It’s not about

good or bad.

Hold the strength

not to rush completion.