失敗は宝

 悪いが、オレは幸せだ。

そう、思い込む。

ギリギリだ。

明日も“ダメ”の爆弾は

オレの上に、落ちてくるだろう。

それでも、

なんとか生き延びる。

失敗は宝だ。

失敗があったから、

言葉を喋れた。

失敗があったから、

歩けた。

悪いが、

オレは幸せだ。

昨日までのオレがいる。

失敗だらけ。

それでも、

ちゃんと向かっていった。

損得は、考えずに。

失敗は、オレの財産。

笑わないでくれよな。

“Failure”

Forgive me, but I’m happy.

That’s what I choose to believe.

I’m on the edge.

Tomorrow, the bombs of “No good”

will probably fall

right on top of me again.

Even so,

I’ll somehow survive.

Failure is a treasure.

Because I failed,

I learned to speak.

Because I failed,

I learned to walk.

Forgive me,

but I’m happy.

The me up to yesterday still stands here.

Full of failures.

Even so,

I kept facing forward.

Without calculating gain or loss.

Failure is my asset.

Don’t laugh at me, alright?