今日
今日という朝に目覚める。
何もしない。
ただ、ダラダラと
過ぎるのを待つだけなら、
今日という絶望を生きることになる。
なぜなら
大半の人は、今日を
懸命に生きているから。
“今日”は、待ってくれない。
だけど…
どこに、価値があるのだろう。
一生懸命なのか、ダラダラなのか、
僕にはわからない。
背中に絶望感を背負って
顔には一生懸命のマスクを付けて
死ぬ日までの
カウントダウンの一日を生きる。
今日という
貴重な?
……いや。
今日という一日はかけがえのないものなのだろうが、
自分を削るなら
何もしなくてもいい。
釣られた魚が船の床でピチピチ跳ねる努力なら
しなくてもいい。
今日というのは
みんな
懸命なのかもしれない。
行動しても、しなくても。
“Today”
I wake up to a morning called today.
I do nothing.
If I simply wait,
letting time pass lazily,
I will end up
living a despair called today.
Because
most people
are living today
with all their strength.
“Today” does not wait.
But…
where does value lie?
In trying hard, or in drifting?
I don’t know.
Carrying despair on my back,
wearing a mask of effort on my face,
I live one day of the countdown
until the day I die.
Today—
precious?
…no.
A day called today
may be irreplaceable,
but if it means wearing myself down,
doing nothing is fine.
I don’t need the kind of effort
that’s like a hooked fish
thrashing on the deck of a boat.
Today—
perhaps everyone
is doing their best,
whether they act
or not.