ちょっと A Little

 ちょっとだけ

ちょっとだけでいいんだ

ペインティングナイフを握る

それだけでも、いいんだ。

ちょっとの行動が

高い高い壁のように感じるけど、

ちょっと

その壁に触ってみればいいんだ。

どうしてもその先のゴールみたいなものを

考えてしまうけど、

そう思ったのだから

絵を描きたいと思ったのだから

ちょっとだけ

ペインティングナイフを握るだけでもいい

それは

どんな世界にも言える

ちょっと、

ちょっとの行動。

“A Little”

Just a little.

Just a little is enough.

Hold the painting knife—

even just that is enough.

A small action

can feel like a very, very high wall,

but just

try touching that wall.

I end up thinking about

something like the goal ahead,

but since I felt that,

since I wanted to paint,

just a little—

even just holding the painting knife is enough.

That’s true

in any world.

Just a little,

a small action.